[약력] 현) 미국 공인법정통역사, 미국 공인의료통역사 전) 미주한국일보 라디오 서울 ‘미국에서 기죽지 않는 쓸만한 영어’ 진행 전) 삼성전자 Audio/Video Center R&D 상근 통번역사 전) 네덜란드 교육진흥원 통번역사 전) 강남 파고다 어학원 R&D 연구원/강사 전) Seoul Metro 비즈니스 잉글리쉬 기고 Macquarie University 한영통번역학과 석사 졸업 [소개] 소피반은 현재 미국에서 통역사로 활동하면서 20년간의 티칭 노하우를 바탕으로 현지 교민들에게 영어를 가르치고 있다. 미국에서 두 자녀를 낳고 키우며 미국 시스템을 더 깊이 접하게 되면서 문화 및 생활에 대한 배경지식이 언어 학습에 중요하다는 것을 깨닫고, 한인들에게 올바른 영어 공부법을 알려주고 싶은 바람으로 유튜브 채널 [쓸만한 영어]를 열게 되었다. 재능교육방송(JEI ENGLISH)과 온디맨드코리아(OnDemand Korea)에서 그녀의 [쓸만한 영어] 콘텐츠를 방영 중이다. 온라인 ZOOM 수업을 통해 세계 각 곳에서 통역과 NGO 활동, 외국계 회사 취업 및 미국 간호사 합격 등으로 활발하게 대외 활동하는 후학들을 양성해 냈다.